*** نـذر آقـا ***
کلام عشق
نگاهی به تفسیر ادبی عرفانی قرآن مجید
https://telegram.me/adabvaerfan
سوره 22 : حج ( مدنی ـ 78 آیه دارد ـ جزء هفدهم ـ صفحه 332 )
پیـرایـه ی مِهـر و محبّـت
( جزء هفدهم صفحه 335 آیه 26 )
بسم الله الرحمن الرحیم
وَ إِذْ بَوَّأْنَا لِإِبْرَاهِیمَ مَکَانَ الْبَیْتِ أَن لَّا تُشْرِکْ بِی شَیْئًا
وَ طَهِّرْ بَیْتِیَ لِلطَّائِفِینَ وَالْقَائِمِینَ وَالرُّکَّعِ السُّجُودِ
ترجمه لفظی آیه شریفه :
و چون براى ابراهیم جاى خانه را معین کردیم [بدو گفتیم] چیزى را با من شریک مگردان
و خانه ام را براى طواف کنندگان و قیام کنندگان و رکوع کنندگان [و] سجده کنندگان پاکیزه دار
نگاهی ادبی و عرفانی به آیه شریفه :
... وَطَهِّرْ بَیْتِیَ لِلطَّائِفِینَ ...
به زبان اهل اشارت می گوید :
دل خویش را یکبارگی با ذکر من پرداز ،
و هیچ دیگری را در آن راه مده !
که ؛ دل پیرایه ی مهــــــــر و محبت ما است !
و هر دلی که صافی تر و رحیـــــــــم تر ؛
آن دل به حضرت عزّت نزدیکتـــــــر و محبوبتــــــــــر !
دل ، پادشاهِ نهــــــــــاد تو است ،
زینهـــــــــار ؛ تا او را عزیـــــــــــز داری ،
و روی وی از تیرگی های هوی و هوس و شهوت نگاه داری ،
و به تاریکی و شهوت دنیا آلوده نکنی .
به داود وحی آمد که ای داود ؛
خانه ای را برای من پاکیزه کن ، تا بدان خانه آیم !
داود گفت : بار خدایا ؛
کدام جا و چه خانه ای گنجایش تو را دارد ؟
که شایسته ی عظمت و جلال تو باشد ؟
ندا آمد :
آن خانه ، دل بنده ی مؤمن است !
داود گفت : خدایا ؛
چگونه آن را پاکیزه کنم و پاک گردانم ؟
پاسخ شنید :
آتشِ عشق در او زن ؛
تا هرچه در اوست و بما نسبت ندارد سوخته گردد !
آن گاه با جاروبِ حسرت بروب ؛
تا اگر بقیّتی مانده باشد پاک بروبد !
ای داود ؛
از آن پس اگر سرگشته ای بینی در راه طلبِ ما ؛
آنجاش نشان بده ، که بارگاه قــــــــــــدس ما آنجا است !
آن شب که من از فـراق تو خـون گریم
بـــاری به نظــاره آی تا چــون گریم
هــر لحظه هــزار قطـره افــزون گریم
هـر قطـره به نوحــه ای دگرگـون گریم
موضوع :
نظر ()